:14:03
Suzan? -Bruce Nolan se nalazi
na Nijagarinim vodopadima,
:14:07
ali prije njegovog ukljuèenja,
imamo neto za objaviti.
:14:10
KAO TO ZNATE, NAKON 33 GODINE,
NA PITT FINMAN IDE U MIROVINU.
:14:16
BIT ÆE NEMOGUÆE ZAMIJENITI PITTA,
ALI PROGRAM IDE DALJE.
:14:19
NISMO MOGLI NAÆI BOLJEG
OD NAEG EVANA BAKSTERA.
:14:28
Boe...
:14:30
ÈESTITAM, EVANE.
-HVALA, SUZAN.
:14:32
ÈAST MI JE. KAO TO SI REKLA,
NITKO NE MOE ZAMIJENITI VELIKOG
:14:35
PITTA FINMANA, ALI ÆU
JA DATI SVE OD SEBE.
:14:38
PONOSIM SE TO ÆU BITI DIO
LOKALNE ZAJEDNICE BUFFALO-A,
:14:42
ALI MISLIM DA JE VELIKI GRAD U
MNOGO ÈEMU KAO DOBAR RECEPT.
:14:48
POTREBNO VAM JE MNOGO
GRAÐANA, MALO ONIH KOJI BRINU,
:14:53
MODA MALO LJENJAKA I SVE TO
ZAÈINITI LJUBAVLJU I PODRKOM
:14:59
NAIH OBITELJI. TO GA ÈINI
DIVNIM MJESTOM ZA IVOT.
:15:04
TO JE BILO DIVNO.
VOLIO BIH DA SAM NAPISAO NETO.
:15:08
A SADA, IDEMO SA OTKAÈENIM
BRUCEOM NOLANOM NA NIJAGARI.
:15:12
OTKAÈENI BRUCE!
:15:16
Bruce... Prièaj. Halo...
-Prièaj, duo.
:15:20
to se dogaða?
-Imamo Walta Disneya.
:15:23
Smrznuo se.
-Moda nema ton. Provjerite.
:15:26
Izgleda da imamo tehnièke
probleme. -U redu je, Jack.
:15:30
Hajde, Bruce. Prokletstvo...
:15:34
Hajde, duo.
Kai neto.
:15:36
Bruce, prièaj.
:15:41
Zdravo, Susan.
-Hvala Bogu.
:15:44
Javljam se s divnih
Nijagarinih vodopada.
:15:49
Poèet æu s èestitkom podlom
Evanu kopiletu Baksteru.
:15:56
Divno je vidjeti to mogu talenti
kada se odlièna moguænost da njima