:10:01
- Piyangoyu
- Bruce.
:10:03
Jack. Jack.
Umutsuzluða kapýlmaya baþladým.
:10:07
Kýrkýma yaklaþýyorum
ve elimde gösterecek neyim var?
:10:09
Bir tavana çarptým.
Aþamadýðým bir anti-Bruce bariyeri var.
:10:14
Ve Evan buna bayýlýyor.
Hikayeleri, piyangolarý hep o alýyor.
:10:19
Belki de ben de ona benzemeliyim.
:10:21
Evan gibi olmak istemezsin.
Evan g*tün teki.
:10:23
- Ben de g*t olabilirim.
- Hayýr, Bruce, olamazsýn.
:10:31
- O sandviçi kaldýracak mýsýn?
- Evet, özür dilerim.
:10:33
Ama þu açýlacak ana haberspikerliði pozisyonu
beni delirtiyor.
:10:38
- Selam, Susan.
- Selam, Susan.
:10:39
Selam, Jack.
:10:47
Bak, ne diyeceðim.
Bugün Maid of the Mist'in 156. yýldönümü.
:10:53
- Bir saat içinde Niagara Þelalesinde olmaný istiyorum.
- Ama Maid of the Mist hep canlý yayýnlanýr.
:10:58
- Ama canlý yayýnlarý hep Evan yapar.
- Artýk sen ve Evan yapýyorsunuz.
:11:03
- Oanlý yayýna mý çýkacaðým?
- Evet.
:11:04
- Piyango haftasýnda mý?
- Adýmýný dikkatli at, Bruce. Hatalý çekimlerini gördüm.
:11:07
Jack, buna piþman olmayacaksýn.
Ulusal TV'ye çýktýðýmda seni unutmayacaðým!
:11:13
Þunlarý acaba...
:11:16
Saðol, dostum.
:11:19
Dileðini alabilir miyim?
Dilek kavanozuna. Teþekkürler.
:11:23
- Tamam, dileðini buraya at.
- Ben de!
:11:25
Dileðini buraya at.
Bu kocaman bir dilek gibi görünüyor.
:11:29
Hayýr, Martin! Onu yeme!
Yeme onu.
:11:33
Tutkal o, tatlým.
:11:36
Berbat bir tadý olmalý.
:11:39
- Anne!
- Nasýlmýþ benim birtanem?
:11:42
Bugün Gracie Teyzenle iyi vakit geçirdiniz mi?
Gördün mü, ne güzelmiþ. Yarým gün çocuðun var.
:11:49
Ýnanýlmaz birþey. Anne haline oldun.
Deðiþim tamamlandý.
:11:54
Ben bakarým.
:11:55
- Smallwaters Ana okulu.
- Grace?
:11:57
Hayýr, ben Debby.
Hayatýný boþa harcamadýðýn diðer kýz kardeþ.
:11:59
Oldu. Tamam. Tamam. Tamam.