:09:02
Geç kaldým, özür dilerim.
Trafik bir felaketti.
:09:06
- Spotlarý yerleþtirdiniz mi?
- Hikayen hoþ, Bruce...
:09:09
ama Evan'ýn hikayesini yayýnlayacaðýz.
Belediye baþkanýnýn bürosundaki
piyango için seks skandalýný.
:09:14
Oh, evet...
Piyango.
:09:19
Ve iþte kurabiye böyle dökülür.
:09:23
Þaka yapýyorum, Bruce.
Bak, þunu unutmamalýsýn:
:09:27
Haber merkezi büyük bir kurabiye gibidir.
:09:33
- Jazz sever misin, Evan?
- Evet.
:09:35
Sana biraz Jazz çalayým.
:09:44
- Bu notayý bütün gün üfleyebilirim, ahbap.
- Kesin þunu, çocuklar.
:09:48
Senin hikayeni yedekte tutacaðýz, Bruce.
Þimdi tahtaya dönebilir miyiz?
:09:52
Böylece bugün birþeyler yayýnlayabiliriz.
:09:54
- Harika seçim, Jack. Bu salamlarýn Oadillac'ýdýr.
- Tamam, saðol.
:09:58
- Jack, seninle bir saniye konuþabilir miyim?
- Elbette, Bruce. Ne istiyorsun?
:10:01
- Piyangoyu
- Bruce.
:10:03
Jack. Jack.
Umutsuzluða kapýlmaya baþladým.
:10:07
Kýrkýma yaklaþýyorum
ve elimde gösterecek neyim var?
:10:09
Bir tavana çarptým.
Aþamadýðým bir anti-Bruce bariyeri var.
:10:14
Ve Evan buna bayýlýyor.
Hikayeleri, piyangolarý hep o alýyor.
:10:19
Belki de ben de ona benzemeliyim.
:10:21
Evan gibi olmak istemezsin.
Evan g*tün teki.
:10:23
- Ben de g*t olabilirim.
- Hayýr, Bruce, olamazsýn.
:10:31
- O sandviçi kaldýracak mýsýn?
- Evet, özür dilerim.
:10:33
Ama þu açýlacak ana haberspikerliði pozisyonu
beni delirtiyor.
:10:38
- Selam, Susan.
- Selam, Susan.
:10:39
Selam, Jack.
:10:47
Bak, ne diyeceðim.
Bugün Maid of the Mist'in 156. yýldönümü.
:10:53
- Bir saat içinde Niagara Þelalesinde olmaný istiyorum.
- Ama Maid of the Mist hep canlý yayýnlanýr.
:10:58
- Ama canlý yayýnlarý hep Evan yapar.
- Artýk sen ve Evan yapýyorsunuz.