:16:00
Bazý insanlar sýrýlsýklam olup,
aptal bir teknenin üstünde,
aptal bir þapkayla donarlarken,
:16:05
diðerleri komforlu bir stüdyoda
þan ve þeref kazanýyorlar.
:16:08
Þey, peki.
Sorun deðil.
:16:12
Bakýn! Maid of the Mist'in sahibi.
Hadi onunla konuþalým.
:16:15
Buraya gel, Bill.
Hayýr, hayýr. Hadi biraz konuþalým.
:16:19
Hadi ama!
Ne yapýyorsun?
:16:21
Bill, sen 23 yýldýr Maid of the Mist'in kaptanýsýn, deðil mi?
Sence iþi neden ben alamadým?
:16:26
- Hey, adamým, sorun istemiyorum.
- Saç modelim yüzünden mi?
:16:29
Ya da diþlerim mi yeterince beyaz deðil?
:16:31
Ya da bu þelale gibi, sizin de yok ettiðiniz
hayatýmýn altýnda yatan temel taþ mý?
:16:37
Yok ediyorsunuz!
:16:44
- Baðlantýyý kesin. Siyaha düþün.
- Kesiyorum.
:16:49
Ben Görgü Tanýðý Haber Programýndan Bruce Nolan.
Söz sizde, s*kiciler!
:16:54
- Vay canýna.
- Aman Tanrým.
:17:00
Bu mükemmel.
Ýþte ihtiyaç duyduðum motivasyon!
:17:06
Ýþte bu!
Teþekkürler!
:17:09
Teþekkürler, WKBW!
:17:13
Korkak mýzmýz veletler!
Siz busunuz iþte!
:17:20
Sizinle Kanal 5'te görüþürüz!
Orada gerçek haber yapýyorlar!
:17:25
Sana kör gibi mi görünüyorum?
:17:27
Sana kör gibi mi görünüyorum?
:17:31
Hadi, millet. Gidelim.
:17:34
Ne yapýyorsunuz orada?
:17:36
Zavallý adamý rahat býrakýn!
:17:39
Ýyi misin, ahbap?
:17:42
- Evet, siz uzasanýz iyi olur.
- Ne?
:17:46
- Ne?
- Ne dedin sen?
:17:47
Kaç!
:17:52
Tanrým!
:17:55
Tamam! Tamam! Tamam!
Vurmayýn!