:15:01
Sanýrým teknik bir sorun yaþýyoruz.
:15:03
- Baðlantýda sorun yok, Jack.
- Hadi, hadi. Konuþ, Bruce, Kahrolasý!
:15:08
Hattý kesmeye hazýr ol.
:15:10
Hadi, bebeðim, birþeyler söyle.
Birþeyler söyle!
:15:12
Bruce!
Konuþ!
:15:17
- Merhaba, Susan.
- Tanrýya þükür!
:15:19
Ben Bruce Nolan.
Niagara Þelalesinde, Maid of the Mist'ten sesleniyorum.
:15:25
Ýlk olarak Evan 'sýrttan býçaklayan' Baxter'ý
kutlayayým.
:15:31
Benim yerime yetenekli insanlara þans tanýndýðýnda
neler yapabildiklerini görmek çok güzel.
:15:38
Katherine Hepburn'ün annesi þu anda yanýmda.
:15:42
Söyleyin, neden Okyanusun Mavi Kalbi
adlý mücevheri Titanik'ten denize attýnýz?
:15:47
Siz kapýnýn üstünde yüzerken
Leonardo DiOaprio'nun boðulmasýna üzülmediniz mi?
:15:53
Sýrayla kapýnýn üstüne çýkabilir miydiniz,
yoksa koca þiþko k*çýnýzý üþütmekten mi korktunuz?
:15:59
Sanýrým hayat böyle, deðilmi?
:16:00
Bazý insanlar sýrýlsýklam olup,
aptal bir teknenin üstünde,
aptal bir þapkayla donarlarken,
:16:05
diðerleri komforlu bir stüdyoda
þan ve þeref kazanýyorlar.
:16:08
Þey, peki.
Sorun deðil.
:16:12
Bakýn! Maid of the Mist'in sahibi.
Hadi onunla konuþalým.
:16:15
Buraya gel, Bill.
Hayýr, hayýr. Hadi biraz konuþalým.
:16:19
Hadi ama!
Ne yapýyorsun?
:16:21
Bill, sen 23 yýldýr Maid of the Mist'in kaptanýsýn, deðil mi?
Sence iþi neden ben alamadým?
:16:26
- Hey, adamým, sorun istemiyorum.
- Saç modelim yüzünden mi?
:16:29
Ya da diþlerim mi yeterince beyaz deðil?
:16:31
Ya da bu þelale gibi, sizin de yok ettiðiniz
hayatýmýn altýnda yatan temel taþ mý?
:16:37
Yok ediyorsunuz!
:16:44
- Baðlantýyý kesin. Siyaha düþün.
- Kesiyorum.
:16:49
Ben Görgü Tanýðý Haber Programýndan Bruce Nolan.
Söz sizde, s*kiciler!
:16:54
- Vay canýna.
- Aman Tanrým.