:18:00
Eþyalarýný unuttun.
:18:04
Ýþte böyle!
Þimdi birþey de bakalým.
:18:07
Birþey de.
:18:14
Harika.
:18:21
Ýþte karþýlýðý bu.
:18:24
Ýþte birine yardým etmeye çalýþmamýn karþýlýðý bu.
:18:29
Bakma bana, Walter.
:18:32
Hayýr!
:18:45
HAYAT ADÝLDÝR.
:18:48
Adil mi?
Senin dünyadan haberin yok!
:18:52
- Tanrýya þükür, birþeyin yok.
- Tanrý. Evet ya, Tanrý. Hadi ona teþekkür edelim.
:18:57
Çünkü nimetleri üstüme yaðýyor.
Dur biraz, bu üstüme yaðan yaðmur deðil!
:19:00
Bruce, lütfen böyle deme, tatlým.
Biliyorsun ki; olan herþeyin bir nedeni vardýr.
:19:05
Buna ihtiyacým yok. Bu bir kliþe.
Bunun bana bir yardýmý yok.
:19:08
Eldeki bir kuþ,
çalýdaki iki kuþtan iyidir!
:19:11
Benim ne kuþum , ne de çalým var.
Tanrý ikisini de elimden aldý!
:19:14
Anlýyorum. Yani Tanrý seninle uðraþýyor.
Bunu mu söylüyorsun?
:19:17
Hayýr, beni tamamýyla görmezden geliyor.
Evan'a istediði herþeyi vermekle meþgul.
:19:24
Bu harika, Sam.
Ama hedefi þaþýrdýn, ben buradayým!
:19:28
Köpeðe sinirlenme.
Bu köpeðin hatasý deðil.
:19:30
Hayýr, Tanrý'nýn hatasý.
Köpeðe koordinatlarý hatalý vermiþ.
:19:33
Yeter artýk!
Böyle þehit gibi davranmayý keser misin?
:19:36
Ben þehit deðilim.
Kurbaným.
:19:39
Tanrý, karýnca yuvasýnýn tepesinde duran
kötü bir çocuk ve ben de karýncayým.
:19:43
Ýstese beþ dakika içinde hayatýmý düzeltebilir ama
duyargalarýmý yakýp kývranmamý seyretmeyi tercih ediyor!
:19:48
Tatlým, biliyorum, çok sinirlisin.
Bu anlaþýlabilir bir durum.
Evan'ýn yaptýðý iðrenç ve yanlýþtý.
:19:54
Ama bugün çok daha kötü olabilirdi.
Sen iyi olduðun için çok mutluyum.