:30:01
Tombala! Son cevabýnýz bu mu?
Yarýþmacýmýz Tanrý diyor!
:30:09
Seninle tanýþmak bir zevkti, Tanrým.
Büyük Kanyon için teþekkürler
ve Kýyamet'te iyi þanslar.
:30:15
Ve bir de...
berbatsýn!
:30:18
Sorun ne, biliyor musun?
:30:20
Þu kötü dosya dolabý ilüzyonunu kullanmasaydýn
biraz daha etkileyici olabilirdin.
:30:24
Az birþey beyni olan herkes bu çekmecenin
duvarýn diðer tarafýndn geldiðini anlayabilir.
:30:29
Tek yapman gereken þuralardaki çizgiyi bulmak.
:30:33
Þurada birþeyler var.
Delik yok ama...
:30:40
Nerede?
:30:43
Betonda mý?
:30:51
- Tamam, kaç parmaðým açýk?
- Bruce, Tanrý'yý ayartmaya çalýþmamalýsýn.
:30:58
Ýki, dört, dokuz, altý,
sekiz, bir.
:31:04
Tamam.
:31:07
Þimdi kaç tane?
:31:08
Yedi.
:31:16
Benim hakkýmda çok þikayet ettin, Bruce.
Açýkcasý bundan sýkýldým.
:31:21
Dur, dur, dur.
Bana yaklaþma. Oiddiyim.
:31:22
Köþeye sýkýþtýðýmda vahþi bir hayvana dönüþürüm.
Sana zarar vermek istemiyorum
ama içgüdüsel olarak yapabilirim.
:31:25
Beþinci sýnýftan beri hiçbir kavgayý kaznamadýn
ve onda da bir kýzla dövüþmüþtün.
:31:30
Kocamandý ama...
ve acýmasý da yoktu.
:31:34
Ve gözlerine de
güneþ giriyordu.
:31:38
Herneyse, seni buraya
bir iþ teklif etmek için getirdim.
:31:41
Ýþ mi?
Ne iþi?
:31:42
Benim iþim.
:31:43
Daha iyi yapabileceðini düþünüyorsun,
iþte sana þans.
:31:47
Bu binadan çýktýðýnda
sahip olduðum tüm güçlere sahip olacaksýn.
:31:53
Sen ne dersen öyle olsun, ahbap.
:31:57
Tamam.
Böyle birþey olmadý.