:31:04
Tamam.
:31:07
Þimdi kaç tane?
:31:08
Yedi.
:31:16
Benim hakkýmda çok þikayet ettin, Bruce.
Açýkcasý bundan sýkýldým.
:31:21
Dur, dur, dur.
Bana yaklaþma. Oiddiyim.
:31:22
Köþeye sýkýþtýðýmda vahþi bir hayvana dönüþürüm.
Sana zarar vermek istemiyorum
ama içgüdüsel olarak yapabilirim.
:31:25
Beþinci sýnýftan beri hiçbir kavgayý kaznamadýn
ve onda da bir kýzla dövüþmüþtün.
:31:30
Kocamandý ama...
ve acýmasý da yoktu.
:31:34
Ve gözlerine de
güneþ giriyordu.
:31:38
Herneyse, seni buraya
bir iþ teklif etmek için getirdim.
:31:41
Ýþ mi?
Ne iþi?
:31:42
Benim iþim.
:31:43
Daha iyi yapabileceðini düþünüyorsun,
iþte sana þans.
:31:47
Bu binadan çýktýðýnda
sahip olduðum tüm güçlere sahip olacaksýn.
:31:53
Sen ne dersen öyle olsun, ahbap.
:31:57
Tamam.
Böyle birþey olmadý.
:32:00
Mutlaka duyuyorsundur.
:32:05
Hayýr. Hayýr.
:32:06
Sinir krizi geçiriyorum.
Olan bu.
:32:08
Sýradan gündelik bir kriz.
:32:11
Beynimdeki bir tümör falan yüzünden oluyor.
:32:13
Hadi.
:32:14
Çalýþ!
:32:17
Þanslýydým.
:32:24
Hadi, sakinleþ.
Tanrý'yla karþýlaþmadýn, sende böyle güçler yok.
:32:29
O Tanrý'ysa, ben de Olint Eastwood'um.
:32:32
Kahretsin!
:32:40
Ne dilediðine dikkat et, serseri.
:32:43
Hayýr!
:32:45
Hayýr, ben mantýklý aklý baþýnda bir insaným.
:32:50
44 Magnum, dünyanýn en güçlü tabancasý...
:32:55
Ben Olint Eastwood deðilim.
Ben Bruce Nolan'ým.
:32:58
Ben Bruce Nolan'ým.