:09:02
The nougat?
:09:08
Sorry, man.
My bad.
:09:10
All right. Enjoy.
:09:14
Thanks.
:09:18
What?
:09:21
Moron.
:09:24
Jeff:
What's wrong with you, dude?
:09:25
Bert: Sorry.
:09:27
I should burn his fucking
store down, the racist fuck!
:09:36
- Marcy: All right, make a left.
- Jeff: Here?
:09:38
- Marcy: Make a left.
- Jeff: Where else am I gonna go?
:09:41
- Jeff: Oh, and then down here...
- Bert: Stop the car!
:09:44
Stop, stop!
:09:46
I left my Mott's apple juice
back at the store!
:09:49
- Women: Oh my God.
- Come on!
:09:51
- Paul: No, we're not going back.
- Come on!
:09:53
Paul: I'm sure this river
is in the map, right?
:09:56
Yes!
:09:57
Paul: There's no way
that this is on the map.
:10:00
Karen: It is on the map.
Do you want to look?
:10:02
This map's for Cincinnati.
:10:04
Karen: Shut up.
:10:08
Jeff: Fine, fuck it.
We'll go this way.
:10:43
Marcy:
Oh my gosh. Wow.
:10:49
"Welcome, y'all.
:10:51
Enjoy your vacation
from all of us
:10:52
at Bunyan Mountain Getaways."
:10:54
Oh my God, Jeff,
check it out.
:10:57
It's so cute- this little room,
this little bed...