:15:12
- Où est-ce que tu vas ?
- À ton avis ?
:15:17
- Je croyais qu'on s'embrassait.
- Oui, c'est ce qu'on faisait.
:15:23
Alors...
:15:26
Je te plais maintenant ?
Y'a quelque chose entre nous ?
:15:29
Sois pas si sérieux.
:16:02
Reviens, M. l'écureuil.
:16:06
Je vais te mettre ton compte.
:16:16
Oh, fait chier.
:16:19
Merde !
:16:24
Oh pardon, vieux.
:16:29
Pourquoi ?
:16:34
- Pourquoi t'as tiré ?
- J'ai cru que t'étais autre chose.
:16:37
J'ai... merde !
:16:40
- Est-ce que ça va ?
- Je suis m...
:16:43
malade.
:16:44
- J'ai besoin d'aide.
- Oh, gars.
:16:46
Je vais t'aider, d'accord ?
:16:48
J'en ai pour une minute.
J'ai une voiture.
:16:51
Oh merde.
:16:52
Aide-moi, je t'en prie.
:16:55
- Putain !
- Je suis malade, je voudrais de l'eau.
:16:58
Non, allonge-toi.
Ne bouge plus.
:16:59
- De l'eau.
- Je vais te chercher de l'eau.