:09:02
Está mal o que fizeste.
:09:04
Desculpem. É uma merda duma loja.
:09:20
Pára o carro! Pára, pára...pára!
:09:22
Deixei as minhas gomas lá na loja.
:09:25
Oh, Meu Deus.
- Vá lá.
:09:26
Não vamos voltar atrás.
:09:28
Vá lá...
:09:33
Não há maneira de encontrar
este caminho no mapa.
:09:38
Por aqui vai dar a Cincinatti.
:09:44
Muito bem.
Que se lixe, vamos por aqui.
:10:17
Oh, meu Deus.
:10:23
Bem vindos a todos... desfrutem as vossas
férias de escaladas na montanha.
:10:28
Oh, Meu Deus.
Jeff, vê isto, é tão giro!
:10:34
Bonita.
A vista é... a cama...
:10:36
Bonita... a vista da
floresta... os arbustos...
:10:43
Que bom saber que vamos
estar toda a semana aqui,
:10:46
e que ninguém nos incomodará...
:10:47
É hora de...
:10:51
Íamos a... Pois...
Sexo seguro.
:10:56
Ouve, Paul...
:10:58
Sim?
:10:59
Diverte-te.