:10:17
Oh, meu Deus.
:10:23
Bem vindos a todos... desfrutem as vossas
férias de escaladas na montanha.
:10:28
Oh, Meu Deus.
Jeff, vê isto, é tão giro!
:10:34
Bonita.
A vista é... a cama...
:10:36
Bonita... a vista da
floresta... os arbustos...
:10:43
Que bom saber que vamos
estar toda a semana aqui,
:10:46
e que ninguém nos incomodará...
:10:47
É hora de...
:10:51
Íamos a... Pois...
Sexo seguro.
:10:56
Ouve, Paul...
:10:58
Sim?
:10:59
Diverte-te.
:11:14
É amoroso, sabes?
:11:15
Simplesmente adorável.
:11:18
Bert, que merda é essa?
:11:20
O quê?
:11:21
É para matar esquilos.
:11:23
Porque queres matar esquilos?
:11:25
Porque são maricas...
:11:27
Não sejas atrasado.
:11:28
Só os apanho... eu não mato nada.
:11:31
Podes ter
cuidado com essa coisa?
:11:32
Relaxa, meu. É só uma "arma bebé".
Relaxem.
:11:37
Desculpem.
:11:41
Então, Karen, há quanto
tempo nos conhecemos?
:11:45
Desde o sétimo ano, não é?
:11:46
Sim.
:11:49
Sabes, estava a pensar.
Conhecemo-nos há tanto tempo e nem sequer...
:11:56
Está calor.
:11:58
E... apesar de sermos amigos,
nunca realmente...