:36:04
Bom dia.
Sou o agente Wilson,
:36:08
do departamento do Sheriff.
:36:10
Olá... O que posso fazer por si?
:36:13
Estava de patrulha, ontem à noite,
e ouvi uns barulhos estranhos, por aqui.
:36:16
Só quero saber
qual é a história.
:36:19
Sim, claro, claro...
:36:21
Um tipo, tentou entrar na nossa cabana,
:36:23
e estava doente, não sei que tipo
de doença ele tinha, mas estava um desastre.
:36:29
Ok, tenho que comunicar isso.
:36:31
Sim, com certeza. Os meus amigos estão à
procura pela vizinhança, a ver se podíamos chamá-los.
:36:36
Não temos telefone aqui.
:36:38
Sim, porque aqui só
existem rádios, é o que eu uso.
:36:44
Ei... parece que
fizeram uma tremenda festa.
:36:50
Bem, sim... estávamos a beber quando
chegou o tal tipo e tentou entrar na cabana.
:36:57
Não tivemos outra hipótese a não ser senão rudes...
senti-me horrível mas ele estava louco,
:37:02
... a destruir o carro e ninguém aparecia,
por isso tivemos que lhe bater...
:37:08
Quero dizer, ferímo-lo.
:37:11
Estávamos aterrorizados, não sabíamos o que fazer...
por isso hoje, fomos procurar ajuda.
:37:14
Ouve, meu, disse-te que
só ia fazer um relatório.
:37:18
Não te preocupes, ninguém vai regressar, meu.
:37:20
Parece que vocês o assustaram bem.
:37:23
Ninguém vos vai estragar a diversão, certo?
:37:25
Obrigado. Porque a minha amiga
ali dentro está muito assustada...
:37:31
quer regressar a casa...
e é isso que todos faremos.
:37:34
Uma amiga, hem,...
Aposto que gostaram da festa...
:37:39
... com as miúdas...
:37:44
Paul? Está tudo bem?
:37:48
Olá, minha Sra. Está tudo bem...
Pode ir para dentro, continue a divertir-se.
:37:56
... Ok.