:07:01
- On se retrouve sous la tente principale.
- D'accord, à tout à l'heure.
:07:12
- Un mini-jardin?
- Déjà fait.
:07:14
La courgette la plus droite?
:07:16
Être créative avec un uf?
Alors on a tout fait.
:07:20
Regarde-les, celles du WI de High Gill.
"Mettons nos gâteaux sur une roue."
:07:27
- Ça rend pas mal.
- T'es dans quel camp, Brutus?
:07:30
- Je ne voulais pas...
- Tu es dans quelle catégorie?
:07:34
Le service à thé international.
:07:37
J'ai fait la Jamaïque, mais ça pourrait
être n'importe où dans les Caraïbes.
:07:41
Si tout le monde était au WI, on prendrait
moins de drogues hallucinogènes.
:07:46
Bien, Ruth. Le service à thé international.
:07:49
La génoise... C'est Annie qui la fait.
Un plat à moins d'une livre?
:07:54
- Kathy.
- Où est-il?
:07:59
Qu'est-ce que c'est?
:08:01
Annie n'aura pas eu le temps, avec
Yul Brynner qui entre et sort de l'hôpital...
:08:07
Désolée, j'ai tardé...
Oh, mon Dieu, le gâteau.
:08:11
- Je te l'avais dit.
- Chris a assuré.
:08:13
- C'est toi qui l'as fait?
- Je ne suis pas si nulle.
:08:17
Je ne sais pas faire des confitures,
mais une génoise, oui.
:08:21
- Merci.
- Ce n'est pas moi qui l'ai faite.
:08:24
- C'est Marks & Spencer's.
- Quoi?
:08:27
- Il vaut mieux...
- Les gâteaux achetés sont interdits.
:08:30
Peu importe d'où il vient.
:08:33
Il faut faire face à High Gill
toutes ensemble.
:08:37
Ce n'est pas de la cuisine.
:08:40
C'est Zoulou.
:08:43
Vous êtes prêts?
:08:55
Le garçon avec un T-shirt Spider-Man
attend ses parents sous le gorille.