:51:01
Bonjour, Marie. Désolée, vous étiez...
:51:05
Je ne sais pas. Marie, tu avais terminé?
:51:09
Mets une pièce dans le vase.
Elles tiendront plus longtemps.
:51:16
- C'était quoi, ça?
- Laisse tomber. Alors?
:51:19
- Je nous ai trouvé un sponsor.
- Quoi?
:51:21
Aux chiottes Carmichael's Seeds!
:51:24
- Notre nouvel ami s'appelle Jennings.
- La bière?
:51:28
Frais d'impressions
et conférence de presse.
:51:31
On aura juste à mettre leur logo
en bas de chaque page.
:51:35
Les graines, ça tenait debout,
parce que John aimait les fleurs.
:51:39
Mais il n'a jamais bu de bière, Chris.
Tu le sais.
:51:42
Il ne s'agit pas de bière.
Il s'agit d'argent.
:51:57
Le voilà. Jetez-y un il.
:52:00
Il est superbe.
:52:09
Bonjour, je suis au Skipton News?
Le responsable de la publicité?
:52:14
J'ai un communiqué à faire.
:52:16
Mme la présidente, je...
Excusez-moi.
:52:19
Mme la présidente, je suis désolée.
:52:22
- Knapely.
- Pardon?
:52:24
- Dans le Yorkshire.
- Enchantée.
:52:26
Je suis désolée de vous ennuyer
en pleine conférence,
:52:30
mais il se passe quelque chose
et c'est mon devoir de vous en informer.
:52:34
Vous allez devoir être brève. Par ici.
:52:41
- Salope.
- Elle n'aurait pas fait ça délibérément.
:52:44
- Je n'aime pas dire ça, mais c'est...
- Alors ne le dis pas.
:52:48
- Ça a dû lui échapper.
- Devant Brenda Mooney.
:52:51
Qui se trouve être Mme la présidente
de la Fédération nationale du WI.
:52:57
Marie a délibérément craché son venin.