1:24:03
S'il vous plaît, mesdames.
1:24:19
La couverture et quatre pages expliquant
que je ne veux plus rien faire au lit.
1:24:25
Il fallait que je m'en aille.
Toute la presse doit être sur l'affaire.
1:24:30
Et c'est Rod qui doit gérer ça tout seul,
si j'ai bien compris?
1:24:35
Avec Jem.
1:24:38
C'est un peu surprenant comme propos
dans la bouche de Rod, non?
1:24:44
Est-ce qu'il a été piégé?
1:24:48
Tu as essayé de le savoir?
1:24:51
Ou bien le taxi était déjà
en train de t'attendre?
1:24:55
- Tu vas bien?
- Oui, très bien.
1:24:59
Annie, Chris. Voici Frank, Scott et John.
Ils jouent dans le groupe Anthrax.
1:25:05
On a beaucoup entendu parler de vous.
Ce que vous faites est impressionnant.
1:25:09
- C'est une super histoire.
- On n'a jamais entendu parler de vous.
1:25:15
Est-ce que vous y avez réfléchi?
1:25:20
Ce serait dans ces eaux-là, oui.
1:25:24
J'en parle à mes associées
et je vous rappelle. Au revoir.
1:25:30
- Merci.
- Qui était-ce au téléphone?
1:25:32
- Un truc formidable.
- C'était qui?
1:25:35
Je vous raconterai au maquillage.
On a un contrat. C'est lui.
1:25:39
C'est Leeno ou Lenno?
II ne faut pas se tromper.
1:25:43
- Tu es sûre?
- Non, je crois que c'est Leeno.
1:25:47
Non seulement ils vont sponsoriser
le calendrier ici, à hauteur de 30000 $,
1:25:51
mais devine qui tourne dans le studio
voisin de celui où on tournera la pub?
1:25:56
Quoi?
1:25:58
Devine qui tourne dans le studio voisin
de celui où on tournera la pub?