:55:05
Quisemos vir cá...
:55:09
...pedir a aprovação...
:55:12
...de... vocês todas.
:55:17
Queremos fazer
um calendário do Instituto
:55:23
que consiga angariar fundos
suficientes para comprar
:55:28
uma cadeira, um canapé, um sofá,
:55:33
ou qualquer coisa.
:55:51
Portanto...
:55:53
O caso é que o hospital,
:55:56
o de Knapely,
onde o meu John...
:56:02
Onde...
:56:07
O meu marido...
:56:16
Obrigada, Knapely.
:56:18
Boa sorte para o canapé.
:56:20
Dê-me só mais
um bocadinho de tempo!
:56:23
Perdão. A outra mulher
de Knapely quer falar?
:56:27
Sim, porque está prestes
a cometer uma heresia.
:56:31
Cá vamos nós!
:56:35
Ouçam, eu detesto
compota de ameixa!
:56:42
Só entrei para o Instituto
para agradar à minha mãe.
:56:45
Detesto compota de ameixa,
não sei fazer bolos, nem pão-de-ló.
:56:50
E, como não é provável
que o George Clooney vá até Skipton
:56:53
para falar da sua carreira,
:56:56
parece não haver grande motivo
para eu permanecer no Instituto.