:29:00
C'était comme le vrai jeu...
:29:05
où on est à quatre pattes.
:29:07
On était le cul en l'air
et Arnold et Jesse allaient...
:29:10
de l'un à l'autre en nous
pénétrant tour à tour.
:29:14
Je suis perdu
car vous aviez dit...
:29:16
que personne n'avait été violé
pendant les cours.
:29:19
Mais ce n'était pas du viol.
C'était le jeu de saute-mouton.
:29:23
Ce n'était pas violent.
On pouvait y jouer dehors.
:29:25
C'était un... un jeu de groupe.
:29:28
Les vrais abus avaient
lieu dans la salle de bains.
:29:32
Les jeux étaient dans la classe.
:29:35
Quand on y pense,
on se demande comment...
:29:39
tout ceci est arrivé dans cette
maison, pendant si longtemps...
:29:44
sans que rien ne transparaisse.
:29:48
Mais ce n'est pas mon affaire.
:29:52
Ce n'est pas à moi
d'en décider, ni au juge.
:29:55
C'est à quelqu'un
d'autre d'en décider.
:29:57
Mais je crois que les enfants
se souvenaient avec précision...
:30:01
de ce qu'Arnold
ou Jesse leur avait fait.
:30:05
Et le juge Boklan,
elle est vraiment déterminée.
:30:08
Quand elle décide
quelque chose, elle s'entête.
:30:12
Je n'ai jamais douté
de leur culpabilité.
:30:17
Je ne suis pas née d'hier.
:30:19
Ce n'était pas le premier
cas sexuel que je traitais.
:30:22
Mon secrétaire me taquinait
avec ça...
:30:24
il disait que nous étions
le bureau des pervers.
:30:26
Ayant été moi-même chef
de la Brigade des moeurs,
:30:31
j'ai vu des jeunes garçons
qui avaient été sodomisés.
:30:33
Il y en a un qui s'était suicidé
après la sentence du violeur.
:30:38
Une expérience terrible.
:30:40
Alors, pour que
je sois choquée...
:30:42
C'était vraiment terrible
ce qui se passait là-bas.
:30:47
Un cauchemar horrible.
:30:49
Qui penserait même
à commettre de tels actes?
:30:52
Et faire ça en groupe...
:30:54
et avec tant de témoins.
:30:57
Le scénario tel que décrit par
la presse et par la police...