1:28:02
Les enfants,
les 14 enfants concernés...
1:28:05
sont de vraies victimes.
1:28:08
Personne ne le conteste.
1:28:09
Le seul vrai coupable
est Arnold Friedman.
1:28:12
C'est un monstre.
1:28:14
Il a abusé de lui.
1:28:17
Il ne faut pas l'oublier.
1:28:18
Je ne peux croire que notre
société soit si insensible...
1:28:21
qu'elle ne puisse
le regarder et comprendre.
1:28:23
Mon père ne m'a jamais enseigné
le bien et le mal.
1:28:27
Aujourd'hui,
je me rends compte des dégâts.
1:28:32
J'aurais dû arrêter ça plus tôt.
1:28:36
J'aurais aimé pouvoir faire
quelque chose.
1:28:38
Je suis vraiment désolé.
1:28:45
La juge Boklan, grave,
s'est tournée...
1:28:47
et a recommandé
au délégué des jurés...
1:28:50
LA SENTENCE SERA
ENTRE 6 ET 18 ANS
1:28:52
POUR ABUS SEXUEL SUR MINEURS
1:28:54
...de rendre comme verdict
la peine maximale...
1:28:56
prévue par la loi.
1:28:58
Une déclaration qui, à mon sens,
1:29:00
était très dure
et pas nécessaire,
1:29:04
à l'encontre
d'un garçon de 19 ans.
1:29:09
C'est sûr,
Jesse était une victime.
1:29:13
Mais même quand
il a été arrêté...
1:29:16
il n'a jamais fait preuve...
1:29:18
d'aucune sympathie
pour ces mômes.
1:29:21
Comme par hasard,
le jour du procès,
1:29:25
Jesse dansait et chantait
sur les marches du palais...
1:29:28
pendant que ses deux frères
le filmaient.
1:29:32
J'ai mal au cerveau!
1:29:36
Il faut que ça sorte!
1:29:38
Mon cerveau, mais je m'en sers!
1:29:41
Mais je m'en sers!
1:29:42
Infirmière!
1:29:45
Infirmière!
1:29:46
Ils prenaient des photos.
1:29:48
On me l'a fait remarquer.
J'ai regardé par la fenêtre.
1:29:51
Je trouvais ça bizarre.
1:29:54
Il est sur le point de faire
entre 6 et 18 ans de prison,
1:29:57
et il est dehors en pleine
représentation théâtrale.