:02:01
Tenho um amigo...
:02:03
que mora num apartamento
:02:05
e que uma vez tentou suicidar-se.
:02:11
Ele contou-me...
:02:14
que estava no quarto de banho,
:02:17
a lavar a cabeça,
:02:18
quando sentiu alguém por detrás
dele.
:02:20
Sentiu-se aterrorizado!
:02:24
Quando tentou voltar-se,
:02:28
por cima do seu ombro,
:02:31
ele viu uma horrível e delgada...
:02:33
mão de uma mulher...
:02:36
Woowahhh...
:02:42
Yoko!
:02:44
O que é que tens?
:02:46
Uma colega minha da escola morreu.
:02:53
Como...
:02:54
eh?
:02:55
16 de Abril
21:44
:02:57
Como foi que morreu?
:03:01
Enquanto mergulhava,
:03:03
ela perdeu-se dos amigos
:03:05
acabou por se afogar.
:03:08
16 de Abril (Quart) 21:44
:03:09
A morte por afogamento
:03:10
é extremamente dolorosa,
é o que dizem.
:03:12
Quando a encontraram,
:03:14
o seu rosto tinha uma expressão de agonia.
:03:43
Yoko, uma chamada.
:03:44
Uh?
:03:45
Mas esse não é o meu toque!
:03:48
Mas é o teu telemóvel que está a tocar.
:03:50
Quem é?
:03:55
Não está identificado.
:03:58
Como?!