:06:09
Passa à Yumi.
:06:10
eh?
:06:11
O número da Yumi.
:06:13
Claro.
:06:20
Morgue da Polícia
:06:29
Corpo da Rina
:06:52
O que é que estás a fazer?
:06:56
Nada.
:07:02
Porque é que és tão anti-social?
:07:06
Temos que manter o cadavér aqui na morgue.
:07:13
Todas as pistas apontam para homicídio.
:07:17
Sr. Guarda...
:07:24
O nome da sua irmã...
:07:28
É Ritsuko, não é?
:07:43
Segundo as varias indicações
:07:45
da NAC (Negligência e Abuso de Crianças).
:07:51
Aqui temos um caso que deve ser bem estudado.
:07:55
Por exemplo...
:07:57
Uma criança bate
:07:59
noutra sem qualquer motivo,