:07:02
Porque é que és tão anti-social?
:07:06
Temos que manter o cadavér aqui na morgue.
:07:13
Todas as pistas apontam para homicídio.
:07:17
Sr. Guarda...
:07:24
O nome da sua irmã...
:07:28
É Ritsuko, não é?
:07:43
Segundo as varias indicações
:07:45
da NAC (Negligência e Abuso de Crianças).
:07:51
Aqui temos um caso que deve ser bem estudado.
:07:55
Por exemplo...
:07:57
Uma criança bate
:07:59
noutra sem qualquer motivo,
:08:02
Desta maneira, mostra um comportamento
selvagem e violento.
:08:05
Peudo-Psicologia
:08:08
Alguém que tenha...
:08:10
um contacto diário com uma criança assim...
:08:14
leva a que essa pessoa
:08:16
se sinta completamente desesperada...
:08:20
Shunsuke eu tenho um compromisso importante.
Tenho que cancelar o que tinhamos para hoje.
:08:22
Estás a dar com os pés ao Shunsuke?
:08:24
Sim. O Kenji é porreiro não é?
:08:27
É o meu tipo...
:08:29
Para outras crianças, mais pequenas ou mais fracas...
:08:34
Hey!
:08:36
Tu no vestido roxo!
:08:38
Sim tu!
:08:45
Qual é o tema desta aula?
:08:55
"Abuso"...
:08:57
Leva ao "Abuso"...
:08:59
...provavelmente...