:42:01
Estou?
:42:04
Eu passo pelo escritório amanhã.
:42:08
Depois,
:42:10
eu vou desistir.
:42:24
Acabei de ser despedido.
:42:27
NAC (Negligência e Abuso de Crianças).
:42:30
Mizunuma Marie andava a abusar das suas filhas.
:42:36
Provavelmente...
:42:38
Mas não podiamos chegar a essa conclusão na delegação.
:42:42
Porquê? Elas vinham assim tantas vezes
ao hospital.
:42:45
certamente, os problemas e ferimentos da Nanako
eram frequentes.
:42:49
Ela nunca tentou esconder nada.
:42:51
Em qualquer das ocasiões,
:42:53
a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajuda.
:42:57
Para além disso, os médicos e as enfremeiras
contaram-nos...
:42:59
Que a Marie estava a fazer um grande esforço
:43:02
para poder cuidar da Nanako.
:43:04
Mesmo com poucas horas de sono.
:43:10
Síndrome de Munchausen por Procuração
(SMP).
:43:15
Como é que sabias?!
:43:19
Ritsuko suspeitava de Síndrome de Munchausen por
Procuração.
:43:24
De procuração quê?
:43:27
Síndrome de Munchausen por Procuração.
:43:30
SMP é um distúrbio mental
:43:32
em que uma pessoa abusa ou provoca doenças
:43:34
noutra pessoa saúdavel, que está sobre
os seus cuidados.
:43:36
Mas porquê?
:43:38
Para atrair atenção ou simpatia de estranhos.
:43:41
Resumindo,
:43:43
um tutor, ou neste caso, uma boa mãe,
:43:45
recebe atenção,
:43:47
simpatia...
:43:49
e complacência.
:43:51
Por um próposito tão estúpido?
:43:53
É uma mãe capaz de magoar fisicamente a própria
filha para criar sintomas?
:43:57
É um fenómeno que hoje em dia não é raro.