:37:01
Защо не го направите
бутилка шампанско?
:37:04
- За нервите ми.
- Благодарим ви за всичко.
:37:07
Удоволствието е мое!
Картичката ми! Картичката ми!
:37:09
- Ако има нещо...
- Благодарим. Ще се видим утре.
:37:11
- На косъм.
- Това е безобразно!
:37:14
Красива стая, а?
:37:16
Не говоря за стаята, селяндурке.
:37:19
Те мислят, че тя е
Мис Пуерто Рико...
:37:21
а аз някаква прислужница.
:37:23
Ако не ти харесва,
ето я вратата.
:37:27
И да ви оставя двете с Томас?
:37:29
- Не мисля така.
- Къде е Томас?
:37:32
Не знам.
:37:34
- Отвори.
- Не!
:37:42
Здрасти.
Донесох чантите.
:37:45
- О, каква стая.
- Прислужницата се е погрижила както виждаш.
:37:48
Ако има нещо от което се нуждаете
или искате, или желаете...
:37:52
- На вашите услуги съм...
- Благодаря.
:38:10
Какво има?
Не ти харесва храната?
:38:14
Не съм много гладна.
:38:17
Да загубиш всичките си пари за един ден
ще ти загуби апетита със сигурност.
:38:22
Ето.
Вземи това.
:38:25
- Това ще скове болката.
- Аз не трябва да пия. Благодаря.
:38:29
Ти не си участничка.
Благодаря.
:38:31
Трябва да съм трезвена.
Имам кръг пред журито.
:38:34
Не, нямаш.
Мис Пуерто Рико има.
:38:39
Ти трябва да се измъкнеш от тук
без да попаднеш в затвора.
:38:42
Не съм нарушила никакви закони!
Мога да бъда Мис Пуерто Рико.
:38:45
- Не, не можеш!
- Защо не?
:38:48
Като начало,
ти не си от Пуерто Рико!
:38:50
Мислиш, че участничките са
от там от където казват?
:38:54
- Моля?
- Ще ти кажа нещо.
:38:57
Чух Мис Венецуела,
тя всъщност е от Никарагуа.