:35:09
Miss Puerto Rico!
Koneènì jsme vás nali!
:35:13
Jmenuji se Costas Delgado.
Jsem øeditel...
:35:15
soutìe latinsko-americká Miss.
:35:21
Chápu, e vae
letadlo mìlo zpodìní,
:35:23
je mi to líto, ale...
:35:26
hlavnì e vás tu máme!
:35:28
Jsem tak rád.
Musíte být unavená.
:35:30
Z toho cestování vám jistì vyhládlo.
- Ano, to ano!
:35:33
Já jsem Cici,
manaerka Miss Puerto Rico.
:35:36
A tohle je Patricia,
sluebná.
:35:38
Tìí mì, e vás poznávám.
:35:40
Prosím, zavazadla tìchto dam...
:35:44
vyvezte do apartmá 907!
- Ano, pane.
:35:47
Sleèny, tudy prosím.
:35:49
Mohu øíci, e ve skuteènosti
jste jetì krásnìjí.
:35:53
Opravdu? Ne, to ne.
- Ale ano, jsi.
:35:57
Haló, linka Miss Puerto Rico.
:36:01
Ó, Enrique! Ano.
- Iglesias?
:36:05
Stranì rády bychom
s tebou ly, ale jsme v LA.
:36:08
Urèitì jsem ti to øíkala.
:36:10
Ne, dìkuji...
:36:13
ale pøeji hezký koncert.
:36:16
Jistì, hodnì tìstí.
:36:19
Ach ten Enrique!
:36:31
Zítra oficiálnì zaèíná soutì...
- Uhni!
:36:34
recepce s pozdní snídaní
následovaná prvním kolem s porotou.
:36:38
Bájeèné.
- Ano!
:36:41
Teï mi musíte dovolit,
abych vás pohostil.
:36:43
Pøála byste si nìco speciálního?
:36:46
Dala bych si margaritu, prosím.
:36:48
Ne, ne,
Miss Puerto Rico.
:36:51
Víte, e soutìící nesmí pít!
:36:54
Já se omlouvám...
:36:56
Objednává to pro mì,
tolik se stará o své zamìstnance.
:36:59
e ano, Patty?