:36:01
Ó, Enrique! Ano.
- Iglesias?
:36:05
Stranì rády bychom
s tebou ly, ale jsme v LA.
:36:08
Urèitì jsem ti to øíkala.
:36:10
Ne, dìkuji...
:36:13
ale pøeji hezký koncert.
:36:16
Jistì, hodnì tìstí.
:36:19
Ach ten Enrique!
:36:31
Zítra oficiálnì zaèíná soutì...
- Uhni!
:36:34
recepce s pozdní snídaní
následovaná prvním kolem s porotou.
:36:38
Bájeèné.
- Ano!
:36:41
Teï mi musíte dovolit,
abych vás pohostil.
:36:43
Pøála byste si nìco speciálního?
:36:46
Dala bych si margaritu, prosím.
:36:48
Ne, ne,
Miss Puerto Rico.
:36:51
Víte, e soutìící nesmí pít!
:36:54
Já se omlouvám...
:36:56
Objednává to pro mì,
tolik se stará o své zamìstnance.
:36:59
e ano, Patty?
:37:01
Pøineste rovnou
lahev ampaòského.
:37:04
Na mé nervy.
- Dìkujeme za vechno.
:37:07
Potìení na mé stranì!
Moje vizitka,
:37:09
Pokud mohu...
- Dìkujeme, nashle zítra.
:37:11
To bylo o fous.
- To pøekraèuje vechny meze!
:37:15
Pìkný pokoj, co?
:37:17
Nemluvím o pokoji, ty dylino.
:37:19
Oni myslí,
e ona je Miss Puerto Rico...
:37:21
a já jsem nìjaká sluebná!
:37:23
Jestli se ti to nelíbí,
támhle jsou dveøe.
:37:27
Nechat vás dvì
samotné s Tomasem?
:37:29
Ani náhodou.
- Kde je Tomas?
:37:32
Nevím.
:37:34
Otevøi.
- Ne!
:37:42
Pøivezl jsem vám zavazadla.
:37:45
Sluebná se o to u postará.
:37:49
Pokud budete nìco
potøebovat, chtít nebo tak...
:37:52
jsem vám k slubám, staèí...
- Díky.