:37:01
Pøineste rovnou
lahev ampaòského.
:37:04
Na mé nervy.
- Dìkujeme za vechno.
:37:07
Potìení na mé stranì!
Moje vizitka,
:37:09
Pokud mohu...
- Dìkujeme, nashle zítra.
:37:11
To bylo o fous.
- To pøekraèuje vechny meze!
:37:15
Pìkný pokoj, co?
:37:17
Nemluvím o pokoji, ty dylino.
:37:19
Oni myslí,
e ona je Miss Puerto Rico...
:37:21
a já jsem nìjaká sluebná!
:37:23
Jestli se ti to nelíbí,
támhle jsou dveøe.
:37:27
Nechat vás dvì
samotné s Tomasem?
:37:29
Ani náhodou.
- Kde je Tomas?
:37:32
Nevím.
:37:34
Otevøi.
- Ne!
:37:42
Pøivezl jsem vám zavazadla.
:37:45
Sluebná se o to u postará.
:37:49
Pokud budete nìco
potøebovat, chtít nebo tak...
:37:52
jsem vám k slubám, staèí...
- Díky.
:38:11
Co se dìje?
Nechutná ti to?
:38:14
Jen nejsem hladová.
:38:17
Kdy pøijde v jednom dni o vechny
peníze, asi tì pøejde chu k jídlu.
:38:23
Vem si tohle.
:38:25
To otupí bolest.
- Dìkuji, ale nemìla bych pít.
:38:29
Dìkuji, ale nejsi
opravdová soutìící.
:38:31
Potøebuji mít èistou hlavu.
Zítra mám první kolo s porotou.
:38:34
To nemá, Miss Puerto Rico
má první kolo s porotou.
:38:39
Ty se odsud musí
vyplíit ani by tì zavøeli.
:38:42
Neporuuji ádné zákony!
Mohla bych být Miss Puerto Rico.
:38:46
To bys teda nemohla!
- Proè ne?
:38:48
Pro zaèátek,
nejsi z Puerto Rica!
:38:50
Myslí, e ty soutìící
pochází odkud tvrdí?
:38:55
Co prosím?
- Nìco ti povím.
:38:57
Slyela jsem, e Miss Venezuela...
je vlastnì z Nicaragui.