:11:03
Lorena, ik bel je wel terug als ik
klaar ben met mijn secretaresse...
:11:06
die niet knap is,
en waarvan ik de haarkleur niet weet.
:11:10
wat, Tomas ?
- Lorena, ik hoor je niet.
:11:12
De verbinding valt weg.
- Tomas.
:11:14
Je gaat bij mij weg ?
- Hallo ?
:11:18
Mary ?
- Ik ben er nog.
:11:20
Haal iedereen bij elkaar.
We staan klaar.
:11:33
Wat bedoelde je nou,
'wil je bij me weg' ?
:11:35
De verbinding viel gewoon weg.
- Het is tijd !
:11:39
Eens kijken wat de planeten met
ons voor hebben,
:11:42
kies Walter Mercado maar.
:11:44
Ik ben Walter Mercado,
en dit is 'de oneindige wereld',
:11:49
Waterman,
- Hoi Gloria.
:11:52
Is er nog gebeld ?
- Ze liggen op je bureau op volgorde.
:11:54
Vind je het erg als ik nu ga en...
- Ga je gang.
:11:56
Hebben ze Leeuw al gedaan ?
- Nog niet !
:12:06
Hallo, Cici.
- Hallo, Fala.
:12:09
... bende valsemunters die aan de F.B.I.
was ontsnapt, tot vandaag.
:12:13
De politie van Miami hoopt dat
deze arrestatie de autoriteiten...
:12:16
zal leiden naar meer leden
van de valsemunterbende...
:12:18
die in het hele land actief is.
:12:21
F.B.I. woordvoerders melden dat grote
delen van het geld nog niet gevonden zijn...
:12:24
maar dat ze niet in staat waren...
- Cici, ik heb al dagen niks van Ricky gehoord.
:12:28
Waarom kan ik niet
zo'n vriend vinden als jij hebt ?
:12:30
Omdat er maar een is, en hij
is helemaal van mij.
:12:37
Conga room.
:12:40
Een collect gesprek van Ricky.
Zal ik de kosten accepteren ?
:12:43
Tuurlijk. Het is jouw huis toch niet.
:12:46
Ik accepteer de kosten. Ricky !
:12:48
Waar zat je nou ?
Ik was zo ongerust over je.
:12:51
Nemen we jouw auto ? Ja.
- Daar gaan we.
:12:53
Naar Los Angeles ? Ricky, dat lukt me niet.
Je weet dat ik moet werken.
:12:57
nee !
Mijn liefste, nee !
:12:59
Natuurlijk, ik hou van je. Het is al goed.
Vertel me de naam nog eens.