:34:03
É um nome interessante,
-Façam tudo com cuidado.
:34:06
Bem, muito bem. Porque o Tomas
é posto no quarto das bagagens.
:34:10
Desculpe-me
Menina Coronado Del Pescador...
:34:13
mas há algum erro com o seu cartão.
:34:17
Impossivel.
- Bem, no computador diz...
:34:20
que a conta foi cancelada
pelo dono do cartão...
:34:24
Ah Sra, Coronado Del Pescador,
:34:27
é a sua mãe?
Gostaria de tentar outro cartão?
:34:30
Ela fez isso.
Ela realmente fez.
:34:32
A minha mãe deve estar furiosa.
:34:35
Isto teria sido perfeito.
Para onde vamos agora?
:34:38
Não me perguntes,
Não tenho dinheiro nem cartões de crédito.
:34:42
Bem, bem. O poderoso caiu!
- Oh, cala-te!
:34:44
Já chega. Temos de fazer alguma coisa
antes que o Tomas acorde...
:34:47
ou alguém o econtra.
- Jesus, ele estará mal?
:34:51
Boa Sorte, Paula.
-Vou ver como está o Tomas.
:35:08
Miss Puerto Rico!
Finalmente, encontrámos-a!
:35:12
Eu sou Costas Delgado.
Sou o director...
:35:15
do concurso Miss Latina America.
:35:20
Eu entendo
o seu avião atrasou-se,
:35:23
Sinto muito, mas...
:35:26
temo-la aqui agora!
:35:28
Estou tão contente.
Deve estar cansada.
:35:30
Devem estar com fome com todas as suas viagens.
- Sim, estamos!
:35:33
Eu sou a Cici(Fofinha), treinadora da
Miss Puerto Rico's.
:35:35
E esta é Patricia,
a empregada.
:35:38
Bem, estou desejoso de conhece-las.
:35:40
Ah, mensageiro! Por favor,
a bagagem das meninas?
:35:44
leva isto para suite 907!
-Sim, Senhor.
:35:46
Meninas, por aqui, por favor.
:35:48
Devo-lhe dizer, é mais bonita ao vivo.
:35:53
Sou? Não, não sou.
- Oh, Sim, é sim.
:35:57
Olá, Miss Puerto Rico's.