:35:08
Miss Puerto Rico!
Finalmente, encontrámos-a!
:35:12
Eu sou Costas Delgado.
Sou o director...
:35:15
do concurso Miss Latina America.
:35:20
Eu entendo
o seu avião atrasou-se,
:35:23
Sinto muito, mas...
:35:26
temo-la aqui agora!
:35:28
Estou tão contente.
Deve estar cansada.
:35:30
Devem estar com fome com todas as suas viagens.
- Sim, estamos!
:35:33
Eu sou a Cici(Fofinha), treinadora da
Miss Puerto Rico's.
:35:35
E esta é Patricia,
a empregada.
:35:38
Bem, estou desejoso de conhece-las.
:35:40
Ah, mensageiro! Por favor,
a bagagem das meninas?
:35:44
leva isto para suite 907!
-Sim, Senhor.
:35:46
Meninas, por aqui, por favor.
:35:48
Devo-lhe dizer, é mais bonita ao vivo.
:35:53
Sou? Não, não sou.
- Oh, Sim, é sim.
:35:57
Olá, Miss Puerto Rico's.
:36:01
Oh, Enrique! Oh, sim.
- Iglesias?
:36:04
Gostariamos estar contigo,
ma estamos em Los Angels.
:36:08
Não, Tenho a certeza que te disse.
:36:10
Não, obrigado...
:36:13
bom concerto de
qualquer maneira.
:36:16
Sim, claro.
Adeus, boa sorte.
:36:18
Era o Enrique!
:36:31
Amanhã o concurso começa oficialmente...
- Vamos!
:36:34
Com uma recepção e rodeada de juris.
:36:38
Que maravilhoso.
- Sim!
:36:41
Oh, permita-me que lhe envie
um banquete.
:36:43
Algo que queiram em especial?
:36:46
Gostaria de uma marguerita, por favor?
:36:48
Oh, é já,
Miss Puerto Rico.
:36:50
Sabe que os concorrentes não poderão
beber alcool!
:36:53
Bem, Sinto muito.
:36:55
Ela ordena-me.
Tem um bom Staff a servi-la.
:36:58
Não é verdade, Patty?