:39:03
Ajuda-me aqui, Patty.
- Oh, Não me digas. Sou apenas a empregada.
:39:07
Porque é que a tua mãe te tirou
as "vazas"?
:39:10
Bem, não é da tua conta.
:39:12
Mas é melhor o Tomas me escolher porque
eu dei tudo àquele 'menino desgraçado'.
:39:17
Os teus pais lixaram-te por
causa do Tomas?
:39:20
Bem, eu tive que...
sair.
:39:24
Eles quiseram-me casar de
qualquer maneira, portanto...
:39:28
saiste?
Estou impressionada.
:39:32
Para mal do Tomas
ele vai escolher-me.
:39:35
So por cima do meu cadaver.
- Não faz mal tu gostas disso.
:39:39
Por favor. Por favor. Estamos aqui juntas pela noite.
:39:42
Mais tarde, o Tomas vai acordar e
fazer a sua escolha.
:39:44
E eu acho que todas sabemos
quem vai ser.
:39:49
A que ele Ama mesmo.
:39:52
A que faz o seu coração...
saltar do torax.
:39:57
A que ele não pode parar de pensar.
:40:00
Um brinde.
-Para nós!
:40:14
Oh, meu Deus.
:40:16
Ele não é... lindo?
:40:20
Se tudo o que ele faz é dormir.
:40:23
Porque dizes isso?
- porque é um homem.
:40:27
Que deprimente.
- É a vida, não?
:40:33
O que fazes em Miami?
-Sou vendedora de cocktails.
:40:40
Estava a pensar arranjar um
trabalho também.
:40:45
De qualquer modo, eu quero mesmo
ser dançarina,
:40:49
Tipo, com o poste?
- Não! Uma dançarina de verdade.
:40:55
Tudo o que sei,
Aprendi sozinha.
:40:57
Isso é dificil para fazer um curriculum.