:27:07
Porreiro.
:27:10
Querida. Hoje vou chegar tarde.
Tenho outra conferência de imprensa.
:27:13
Vá lá. O que é que aconteceu
àquele garanhão...
:27:15
...que ficava do outro lado da mesa a
jantar comigo, todas as noites?
:27:18
Ele conseguiu o trabalho
dos seus sonhos, lembras-te?
:27:30
- Adeus, pai.
- Até logo, amigão.
:27:44
Diz à massagista que estou
atrasada cerca de 15 minutos.
:27:47
- Dia 14 no planeta alienígena.
- Onde vais?
:27:51
Vou inscrever-me no futebol.
E, não. Tu não podes vir.
:27:57
Será que este lugar pode
ser ainda mais aborrecedor?
:28:00
- É que, tipo, não há nada para fazer.
- Eu posso maquilhar-te.
:28:06
Está bem, então.
:28:17
Olá.
Eu sou o Charlie Baker.
:28:21
Oh, sim, o filho do Tom Baker.
:28:23
Consta que o seu velho amigão Shake,
atirou-lhe um osso.
:28:27
Ataque ou defesa?
:28:32
Eu sou um
quarterback (atacante que faz os passes).
:28:35
Sim, bem, talvez em
"Bosta de vaca", no Illinois.
:28:37
Isto é o 4-A, filho.
Os grandes.
:28:41
Ponha-o à defesa. Cornerback.
:28:46
Já agora, quando apareceres para o
treino, não leves esse boné.
:28:54
Ok, vejamos.
Quem é o próximo? Sim?
:28:58
Foi reportado que você gosta de ouvir
música alta nos balneários. Porquê?