:11:05
:11:20
God!
:11:22
:11:40
What happened to the car?
:11:42
It's all bloody and broken.
:11:44
And everybody's out there.
Mom's out there.
:11:46
- She seems a little bit mad.
- Huh?
:11:47
So what happened?
:11:49
Did you hit something?
Did you hit another car?
:11:51
- Oh. Oh.
- What happened?
:11:55
What'd you hit?
:11:57
It was a deer.
:11:58
Couldn't stop.
Jumped right in front of me.
:12:01
What happened to you
last night?
:12:03
Mom, Dad, come here!
:12:04
- What?
- Hurry up!
:12:05
There's something over here!
Come on!
:12:07
- What's going on?
- What's wrong?
:12:11
Now what?
:12:13
What is it?
:12:15
Oh! Cooper!
:12:20
Bastard!
:12:22
You killed my pony!
:12:24
Kris. Kris, wait up.
:12:26
Wait for me!
:12:27
Oh, my God.
:12:30
Kristen!
:12:31
You want us
to take care of this, Mr. T?
:12:33
I didn't do this.
:12:36
I didn't hit the pony.
:12:46
Just leave her alone.
She's crying.
:12:49
It was Dale.
:12:51
Oh.
:12:53
Last night at the bar,
there was this thing.
:12:57
It was a fight.
:12:58
- And Dale and I spoke.
- Were you drinking?