:12:01
What happened to you
last night?
:12:03
Mom, Dad, come here!
:12:04
- What?
- Hurry up!
:12:05
There's something over here!
Come on!
:12:07
- What's going on?
- What's wrong?
:12:11
Now what?
:12:13
What is it?
:12:15
Oh! Cooper!
:12:20
Bastard!
:12:22
You killed my pony!
:12:24
Kris. Kris, wait up.
:12:26
Wait for me!
:12:27
Oh, my God.
:12:30
Kristen!
:12:31
You want us
to take care of this, Mr. T?
:12:33
I didn't do this.
:12:36
I didn't hit the pony.
:12:46
Just leave her alone.
She's crying.
:12:49
It was Dale.
:12:51
Oh.
:12:53
Last night at the bar,
there was this thing.
:12:57
It was a fight.
:12:58
- And Dale and I spoke.
- Were you drinking?
:13:08
Yes.
:13:10
But I did not kill Chester.
:13:12
How many?
:13:18
So you were drinking
and you hit a deer.
:13:22
You are absolutely sure
that it was a deer?
:13:24
Yes, I was absolutely sure
it was a deer.
:13:26
Leah, you have got to
believe me.
:13:30
Last night,
Dale, he would've killed Stan
:13:33
if the sheriff hadn't drawn
a gun on him.
:13:36
And he punched out
his girlfriend.
:13:37
If the sheriff hadn't
been there,
:13:39
I don't know
what would've happened.
:13:40
Let's get out of here.
Right now.
:13:43
From whatever is happening.
Okay?
:13:47
We promised we would never put
these kids at risk.
:13:51
Let's just go back.
:13:53
Go back to what?
:13:57
We already sold the house.
There is no place to go back to.