:00:31
Drahý pane Inman...
:00:34
nejdøíve jsem poèítala dny,
:00:37
pak mìsíce.
:00:40
Teï u nepoèítám s nièím,
jen s nadìjí, e se vrátíte.
:00:45
A s tichým strachem,
e za ta léta, co jsme se nevidìli,
:00:51
nás tahle válka, tahle hrozná válka,
zmìnila oba k nepoznání.
:00:58
NÁVRAT DO COLD MOUNTAIN
:01:11
{Y:i:b}Blíí se konec Obèanské války,
Severské jednotky jsou pod palbou
Jianského opevnìní.
:01:38
{Y:i:b}Obléhání Petersburgu, Virginia. Èerven 1864.
Jianské jednotky oèekávají útok.
:01:50
Ten chudák je a z Alabamy.
:01:53
- Daleko od domova.
- Dìkuji.