:33:06
Za mìsíc ho máte zpátky!
:33:11
Dej jí jednu za mì.
:33:21
Dìlej, pojï.
:33:28
Budu na tebe èekat.
:34:07
Vypadá dobøe, Butchere.
:34:08
Pøineste domù pár
Yankeeských skalpù, Swimmere.
:34:17
Podívejte se z okna, dámy.
Kouknìte, pro co ti blázni umírají.
:34:22
Kolik z nich by klidnì pøilo
kvùli otroctví o nohu?
:34:27
Vìtina z tìch vojákù bude do rána mrtvá.
Nebo do soumraku, kdy vydrí.
:34:33
Venku ve dvoøe mám dalí mue,
kteøí èekají na postele.
:34:38
Take jakékoli milé
slovo bude poehnáním.
:34:44
To je tím vedrem, omlouvám se.
Rozkládají se.
:34:47
Pigeon River...
:34:49
Jak se vede, synu?
:34:52
Cold... Mountain.
:34:57
Promiòte.