:43:01
- Mohl bych zahoøknout.
- Pøesnì to pøinesl zrak mnì.
:43:05
Ne, tak jsem to nemyslel.
:43:08
Øekl jsi deset minut.
:43:11
Mluvím o tom,
e má vìc a pak ji opìt ztratí.
:43:15
V tom se neshodneme.
:43:18
Dal bych skoro vechno
za deset minut na nìjakém místì.
:43:21
Jo, na nìjakém místì...
nebo s nìkým.
:43:28
Dávej si pozor.
:43:31
Mue, kteøí si vyjdou
na procházku, støílejí.
:44:13
Podle naøízení
Zebulona Vance,
:44:16
guvernéra státu
Severní Karolína,
:44:20
se kadý zbìhlý voják
provinil vlastizradou
:44:25
a bude tván
a polapen jako pes.
:44:29
Kadý, kdo by pøechovával zbìhy,
je také vinen vlastizradou.
:44:35
Domobrana má pravomoc vstoupit
kamkoli bez omezení a bez oznámení.
:44:42
Kapitán Teague
potøebuje více dobrovolníkù.
:44:45
Jakýkoli mu, jemu vìk nebo nemoc
zabránily v boji, nech se k nám pøipojí,
:44:49
aby chránil okres pøed nájezdy
Yankeeù a zrádcù naí vìci.
:44:54
- Nemám tu dopis?
- Nic.
:44:56
Pota u sem vùbec nechodí. Èím
døíve prohrajeme tuhle válku, tím lépe.