:49:01
Co jsi vidìla? Co jsi vidìla?
:49:05
Vèera jsem vidìla,
jak jste pøicházel zpìt ke mnì.
:49:09
Alespoò si to myslím.
:49:12
Najednou jsem se naklánìla
nad studnou Sally Swangerové.
:49:22
Jako ílená zírala
do jejích tajemství.
:49:28
Byl jste to vy, kdo ke mnì
kráèel, nebo to byl vá duch?
:49:33
Po takové dobì u vím,
e se musím nauèit pøeívat sama
:49:37
a smíøit se s tím,
e se nevrátíte.
:49:41
Ale zatím nemohu.
Nemohu.
:49:50
Ty krávy potøebujou podojit.
:49:52
Pokáï ten dopis vydrí,
ty krávy teda ne, si myslim.
:49:55
Neznám vás.
:49:57
Stará paní Swangerová øíkala,
e potøebuje pomoct.
:50:01
Tak jsem tu.
:50:04
Já pomoc potøebuji, ale...
potøebuji nìkoho na práci.
:50:09
Na orbu a tìkou práci.
Asi dolo k nedorozumìní.
:50:14
Na co sou ty hrábì?
:50:17
- Hrábì?
- No, na zahradnièení rozhodnì ne.
:50:20
Èíslo jedna. Má konì?
Mùu orat celej den, jsem pracant.
:50:23
Èíslo dvì. ádnej chlap
není lepí ne já,
:50:26
páè v okolí není ádnej,
krom starejch a darebnejch.
:50:31
- Vím, e jsi v bryndì.
- V bryndì?
:50:35
Není mì slyet? Páè po mnì
furt vechno opakuje.
:50:39
Nejde mi o prachy, nikdy mì
nezajímaly a teï nemaj ádnou cenu.
:50:42
Oèekávám, e budem sedìt
a jíst u stejnýho stolu.
:50:46
- Nejsem sluka, jasný?
- Nejsi sluka.
:50:49
Kadej musí pøiloit
ruku k dílu, o to de.
:50:54
Nemysli si, e budu pracovat,
kdy ty bude døepìt a okounìt.
:50:57
Správnì.
:50:58
Správnì, to je ano, nebo ne?