:48:02
uvidí budoucnost,
aspoò se to øíká.
:48:06
Ty to dìlá.
Ona to dìlá.
:48:11
Jaké zrcadlo?
:48:14
- Podríme tì. Esco, dr ji.
- Mám ji.
:48:17
Máme tì.
:48:21
Vidí nìco?
:48:29
- Nevím.
- Zkouela jsem to mnohokrát.
:48:32
Èekala znamení, e se
moji chlapci vrací domù.
:48:36
Nikdy jsem nezahlídla
ani ptáèka.
:48:53
Jsi v poøádku? Ado?
:48:56
Co? Co se stalo?
:49:01
Co jsi vidìla? Co jsi vidìla?
:49:05
Vèera jsem vidìla,
jak jste pøicházel zpìt ke mnì.
:49:09
Alespoò si to myslím.
:49:12
Najednou jsem se naklánìla
nad studnou Sally Swangerové.
:49:22
Jako ílená zírala
do jejích tajemství.
:49:28
Byl jste to vy, kdo ke mnì
kráèel, nebo to byl vá duch?
:49:33
Po takové dobì u vím,
e se musím nauèit pøeívat sama
:49:37
a smíøit se s tím,
e se nevrátíte.
:49:41
Ale zatím nemohu.
Nemohu.
:49:50
Ty krávy potøebujou podojit.
:49:52
Pokáï ten dopis vydrí,
ty krávy teda ne, si myslim.
:49:55
Neznám vás.
:49:57
Stará paní Swangerová øíkala,
e potøebuje pomoct.