:47:04
jak na sebe kadou hodinu
pokøikují "dobrá práce".
:47:08
To bude hezký den,
a se nai chlapci vrátí domù.
:47:12
A co vai pøíbuzní
v Charlestonu?
:47:18
ádní nejsou.
:47:21
A nejsou ádné peníze.
:47:24
Otec mìl nìjaké
obligace a investice.
:47:28
Ty jsou teï samozøejmì
bezcenné. Válka.
:47:33
Nemají ádnou hodnotu.
Nemám kam jinam jít.
:47:43
Nechci jít.
:47:48
- Èeká na toho mládence.
- Ale jdi!
:47:54
- Podívej se do naí studny.
- Esco...
:47:56
Mìla by!
:47:59
Kdy se podívá
do naí studny se zrcadlem,
:48:02
uvidí budoucnost,
aspoò se to øíká.
:48:06
Ty to dìlá.
Ona to dìlá.
:48:11
Jaké zrcadlo?
:48:14
- Podríme tì. Esco, dr ji.
- Mám ji.
:48:17
Máme tì.
:48:21
Vidí nìco?
:48:29
- Nevím.
- Zkouela jsem to mnohokrát.
:48:32
Èekala znamení, e se
moji chlapci vrací domù.
:48:36
Nikdy jsem nezahlídla
ani ptáèka.
:48:53
Jsi v poøádku? Ado?
:48:56
Co? Co se stalo?