:46:10
Vechno v poøádku?
:46:29
Ado!
:46:31
Ado...
:46:35
Jsi hubená jak proutek, dìvèe.
:46:39
- Pùjde se mnou dovnitø.
- Ne, nemohu.
:46:42
Já ne...
:46:46
Nemohu stále zneuívat
vai laskavosti.
:46:48
Ale jdi.
Vaøím duené maso.
:46:50
Moc rádi tì uvidíme.
Esco u bude chtít veèeøi.
:46:56
Chtìl bych si odpoèinout,
co ti budu povídat.
:46:59
Sedìt na verandì se Sal,
pozorovat nae chlapce na polích,
:47:04
jak na sebe kadou hodinu
pokøikují "dobrá práce".
:47:08
To bude hezký den,
a se nai chlapci vrátí domù.
:47:12
A co vai pøíbuzní
v Charlestonu?
:47:18
ádní nejsou.
:47:21
A nejsou ádné peníze.
:47:24
Otec mìl nìjaké
obligace a investice.
:47:28
Ty jsou teï samozøejmì
bezcenné. Válka.
:47:33
Nemají ádnou hodnotu.
Nemám kam jinam jít.
:47:43
Nechci jít.
:47:48
- Èeká na toho mládence.
- Ale jdi!
:47:54
- Podívej se do naí studny.
- Esco...
:47:56
Mìla by!
:47:59
Kdy se podívá
do naí studny se zrcadlem,