:45:01
Øíká se, e ani jeden z deseti
chlapcù se do tìchto hor nevrátí.
:45:04
Teague a ta jeho sebranka dìlají zase
dùleité. Jsou horí ne Yankeeové.
:45:09
Mohla bych
s vámi mluvit, prosím?
:45:14
Ty byly reverenda Monroea.
:45:19
Nevím o nikom,
kdo by chtìl hodinky.
:45:24
Kdo jetì snese sledovat èas.
:45:29
Mám trochu slaného vepøového,
co vám mohu dát.
:45:34
Nechte si otcovy hodinky.
:45:38
Dìkuji vám.
:45:42
Øíkaly jsme si
s ostatními enami,
:45:44
e bychom se na vás mohly pøijít podívat
do Black Cove. Teï je to tìké, ale...
:45:47
Ale ne, zvládám to velmi dobøe,
a si øíká kdo chce co chce.
:45:53
Jsem velice vdìèná
za to vepøové...
:45:58
za které hodlám
zaplatit, samozøejmì.
:46:10
Vechno v poøádku?
:46:29
Ado!
:46:31
Ado...
:46:35
Jsi hubená jak proutek, dìvèe.
:46:39
- Pùjde se mnou dovnitø.
- Ne, nemohu.
:46:42
Já ne...
:46:46
Nemohu stále zneuívat
vai laskavosti.
:46:48
Ale jdi.
Vaøím duené maso.
:46:50
Moc rádi tì uvidíme.
Esco u bude chtít veèeøi.
:46:56
Chtìl bych si odpoèinout,
co ti budu povídat.
:46:59
Sedìt na verandì se Sal,
pozorovat nae chlapce na polích,