:39:04
Jmenuji se Teague.
:39:06
- Neznáme se?
- Stobrod Thewes.
:39:10
- To je tvoje ena?
- To je mu.
:39:12
Tak on je tvoje ena?
:39:14
Jsme muzikanti.
On hraje na banjo, já na housle.
:39:19
Tvoje milá je pìknì vypasená.
:39:22
- U ohnì vypadá vánì romanticky.
- Jako hrdlièky.
:39:32
Zahraje na housle?
:39:35
Jistì.
:39:36
Jistì.
:39:38
Hej, vstávej.
:39:42
Dobrej, paninko.
:39:45
- Kde je Georgia?
- Ptá se, kde je Georgia?
:39:52
- Kapitán Teague chce nìco zahrát.
- Milerád.
:39:55
Zaslechli jsme, e se tu nahoøe
v jeskyni schovávají dezertéøi.
:39:59
- To jsem neslyel.
- Neví, kde je ta jeskynì?
:40:02
- Ne, pane.
- Ale ví, Stobsi, ví...
:40:04
Ne, jasnì, ne...
:40:06
U Bearpen Branch je jeskynì,
kde jsme jednou hráli.
:40:10
- Nenapadlo mì, e jsou to zbìhové.
- Ale to není u Bearpen Branch.
:40:14
On se vude ztratí.
:40:16
Ta jeskynì... my v ní ijeme.
:40:19
Døív jsem tam mrznul,
ne jsem dostal tenhle kabát.
:40:24
Ruby mi ho uila.
Mám ten kabát rád.
:40:28
Tenhle kousek patøil reverendovi
a tenhle je z konì.
:40:31
Ruby øíkala... Co to bylo? Mám se
modlit, nebo øehtat, podle situace.
:40:36
Neví... neví, co øíká.
:40:38
Má mozek mení ne
nakládaný oøech.
:40:42
Je to dobrý kabát.