:25:01
Måske skulle vi spadsere en tur.
:25:04
Fortræffelig idé.
:25:09
Nu skal jeg hente din hat.
:25:15
Jeg slæbte min datter 600 kilometer
fra Charleston til Cold Mountain -
:25:19
- fordi lægerne har sagt -
:25:21
- jeg har et svagt bryst, og luften
skal efter sigende gøre mig godt.
:25:27
Men det er udsigten,
der helbreder.
:25:30
Det er det, folk siger, vi kæmper for.
At bevare det.
:25:34
Jeg agter ikke at prædike krig
i min kirke, hr. Inman.
:25:39
Gud er nok træt af at blive påkaldt
af begge parter i en tvist.
:25:47
Ja, det er Gud nok.
:25:55
Tak.
:25:58
Spillede Deres far klaver?
:26:01
Ja.
Han var lærer.
:26:04
- Er Deres far i live, hr. Inman?
- Nej.
:26:07
- Hvad med Deres mor?
- Nej. Hun døde, da jeg blev født.