1:06:04
Det er nogle prægtige fruentimmere!
1:06:22
Jeg er ved at besvime.
1:06:25
Mit hjemmebryg er lumsk.
1:06:27
Man bliver rundtosset.
1:06:30
Se. Han er helt væk.
1:06:36
Hans øjne er væk.
1:06:48
Jeg skal af sted, når jeg er mæt.
I morer jer for meget.
1:06:51
Nå da...
Farvel.
1:06:54
Jeg skal se til nogle fælder.
1:06:57
Men jeg kommer tilbage inden mørkets
frembrud i morgen. Er I her stadig?
1:07:02
Det vil jeg sandelig bede til.
1:07:04
Så siger jeg godnat.
Jeg må af sted.
1:07:08
Jeg har en lang rejse foran mig,
før jeg når Blue Ridge.
1:07:15
Hvorfor har du så travlt?
1:07:17
- Måske lægger jeg mig lige lidt ned.
- Ja.
1:07:20
Huset hælder lidt.
1:07:23
Det er godt nok lidt skævt.
1:07:29
Hvad siger du, pastor?
1:07:33
Jeg skal ud i røgeriet.
1:07:36
Og jeg er klar til en afvaskning.
1:07:39
Mae, tag dig af ham.
1:07:42
Gå så i seng.
1:07:44
Alle andre har noget at ordne.
1:07:48
Gå så i seng.
1:07:51
Lila, du bliver hos børnene.
1:07:53
Vi ses.