1:42:01
Jeg har altid kunnet stjernerne.
Det har aldrig været mit problem.
1:42:10
Jeg elsker dig, skat.
1:42:13
Hvis den store himmel
nu skulle falde ned...
1:42:20
Og jeg elsker også dig, Sally.
1:42:23
Det gør jeg.
1:42:26
Op!
1:42:29
Skynd dig ud!
Yankee'erne kommer!
1:42:32
Yankee'erne er her!
1:42:34
Hvis de finder dig her,
går det ud over os alle sammen!
1:42:38
- Jeg kan prøve at bekæmpe dem.
- Nej! Mit barn!
1:42:40
Bare kom væk!
1:42:55
Vi er fra nordstatshæren.
Vi leder efter mad!
1:42:59
Luk op.
Vi er sultne!
1:43:01
- Jeg har ikke noget!
- Det vil tiden vise.
1:43:06
Der er et spædbarn. Hent det.
1:43:08
Min dreng er syg. Skån ham.
Jeg har ingenting!
1:43:15
Ja. Tag hønsene.
Det er det eneste, jeg har.
1:43:22
Hun siger, hun kun har høns.
1:43:24
Din løgnagtige sæk!
1:43:28
Vi er sultne.
Vi har masser af tid.
1:43:32
De fugle er ikke nok til vinteren.
1:43:35
Dæk min dreng til.
1:43:37
Bare fortæl, hvor der er mad.
1:43:40
Min dreng er syg.
Dæk ham til!
1:43:45
Jeg beder jer!
1:43:47
Vis nåde!
1:43:52
Jeg har et svin!
1:43:55
Jeg har et svin!
1:43:56
- Det står gemt bag huset.
- Se efter.