:05:09
¿De dónde saliste? ¡Desayuno fresco!
:05:12
- ¡Desayuno fresco!
- ¡Es mío, Butcher!
:05:16
- ¡Por favor!
- ¡Yo lo vi primero!
:05:28
¡Quíta las garras de encima
de mi conejo!
:06:26
"Cuando llegué con mi padre
al pueblo de Cold Mountain...
:06:29
...me sentía tan tímida por cómo me
veía, tan fuera de lugar.
:06:34
Pero me alegraba de haber
escapado de Charleston...
:06:38
Cold Mountain, Carolina del Norte,
tres años antes.
:06:41
...de un mundo de esclavos,
y corsés y algodón".
:06:46
¿Por qué creen que van a pelear, tontos?
:06:49
- Por el Sur.
- ¡Este clavo es la agresión del Norte!
:06:53
- Ya lo creo.
- Este clavo son los cráneos yanquis.
:06:57
La última vez que miré, el sur era una
dirección.