:40:08
Lo estaré esperando.
:40:26
"¡Viejos rebeldes, despierten!
¡Cuidado, Yanquis!"
:40:54
¡Te ves bien, Butcher!
:41:07
Asómense por la ventana.
:41:09
Vean por lo que mueren estos
pobres tontos.
:41:13
¿ Cuántos más quieren perder una pierna
por el esclavo del rico?
:41:19
La mayoría morirá antes del amanecer.
:41:22
Los más tercos, hacia la noche.
:41:26
Tengo más hombres afuera, en el patio,
esperando camas...
:41:31
...así que cualquier
palabra amable les ayudará.
:41:39
Es el calor. Lo siento, se pudren.
:41:42
El río Pigeon...
:41:45
¿ Cómo estás, hijo?
:41:49
Cold Mountain...
:41:55
Disculpe. ¿ Quiere agua?