:42:01
Cold Mountain...
:42:05
¿ Cold Mountain?
:42:09
Cold Mountain...
:42:15
¿Te preocupas cuando no tienes noticias
de él?
:42:20
¿Del señor Inman?
:42:24
Sí.
:42:29
Pero luego cuento
el número de palabras que cruzamos...
:42:33
...el señor Inman y yo.
:42:37
No fueron muchas.
:42:39
Pero pienso en él, papi. Todo el tiempo.
:42:44
Yo perdí a tu madre después
de 22 meses de matrimonio.
:42:51
Fueron suficientes para llenar una vida.
:43:02
Ya se acabó el jamón.
:43:04
- Estaba delicioso.
- Tengo que aprender a cocinar.
:43:08
Pensaba decir algo en la capilla.
:43:12
Quizá algunas mujeres ofrezcan su ayuda.
:43:14
No puedo dejar que venga gente a cocinar.
:43:22
Lamento tanto...
:43:24
Te debería haber criado
menos como compañera,
:43:28
y más como joven mujer.
:43:32
Lo siento, Ada.
Y por haberte traído hasta acá.
:43:37
Yo no lo lamento.
:43:43
Te hubiera seguido a cualquier lado.
:43:49
A Mongolia...
:43:54
Pero sin nadie que trabaje este lugar...
:43:57
...sin nada que comprar,
nada con qué comprarlo...