:03:05
- Bonjour.
- Bonjour, monsieur.
:03:09
J'ai des bottes et des vestes.
T'en veux une?
:03:12
Oui. Tu veux ça?
Merci.
:03:30
Je songe à nos brèves rencontres
:03:33
et je voudrais pouvoir les réparer.
:03:38
Ma nature maladroite,
les choses passées sous silence...
:03:48
Ça y est.
:03:55
Il y a assez de poudre ici
pour faire un trou dans le ciel.
:04:00
Oui. Bien le bonjour
de la part des Yankees.
:04:21
Ton vieux livre est en lambeaux.
:04:26
Comme nous.
On a trop fait la guerre.
:04:31
Oakley!
:04:34
T'inquiète pas. Les Yankees attaquent
pendant les heures d'affairess.
:04:39
La boutique est pas encore ouverte.
:04:53
Fermez-moi ça.